完整释义
肉中刺：刺入肌肉的尖刺，引发持续疼痛；眼中钉：扎入眼中的钉子，造成强烈不适。本义指身体最敏感部位遭受异物侵害的痛苦状态，引申为对某人或某事物的极度憎恶与难以容忍。常用于描述长期存在且难以摆脱的厌恶对象，多含主观排斥情绪。常见搭配有"视为肉中刺""当作眼中钉"，近义表达为"心腹大患""切齿之恨"。
精简背诵版一句话记住
最恨之人如刺钉在身
字词拆解逐字解义
肉人体组织
中内部
刺尖锐物
眼视觉器官
中内部
钉金属固定物
出处源流最早见于宋代《五灯会元》
无 ——最早见于宋代《五灯会元》
该成语源于民间俗语，宋代禅宗典籍《五灯会元》已见"眼中钉"单独使用，元代杂剧《魔合罗》中出现完整形式"肉中刺，眼中钉"。明代小说《水浒传》将其具象化为"心头之恨"，清代《官场现形记》则发展为描述官场倾轧的固定表达。其演变反映了汉语从具象比喻到抽象情感表达的语法化过程。
用法提示
多作宾语，搭配"视为/当作/看成"等动词，描述对特定对象的憎恶态度。
经典例句
◆这个贪污犯成了新领导眼中的肉中刺，非拔除不可。
◆竞争对手的崛起让他如鲠在喉，简直成了肉中刺眼中钉。
◆旧社会里，进步青年常被反动势力视为肉中刺、眼中钉。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析如芒在背 × 切齿之恨
如芒在背
侧重心理压力，不强调憎恶
切齿之恨
突出仇恨程度，无具体形象
心腹大患
强调危害性，非主观情感
联想记忆
想象眼中扎钉、肉里插刺的痛苦画面，联想厌恶对象