完整释义
赍：送、给予；盗：强盗、敌人；粮：粮食；借：借给；贼：盗贼、敌人；兵：兵器。整体释义为把粮食送给盗贼，把兵器借给敌人，本义指给敌人提供物资和武器，比喻帮助敌人增强力量，给自己招来祸害。常用于描述因错误决策或行为，无意中帮助了对手，使自身陷入不利境地。常见搭配有“自取灭亡”“引狼入室”等，常连用近义表达如“资敌助寇”。
精简背诵版一句话记住
给敌人送粮借兵，自招祸患
字词拆解逐字解义
赍送、给予
盗强盗、敌人
粮粮食
，标点符号，无实际释义
借借给
贼盗贼、敌人
兵兵器
出处源流最早见于《荀子·大略》
无 ——最早见于《荀子·大略》
该成语出自《荀子·大略》，原文虽未直接以成语形式出现，但有类似表述，意在警示人们不可为敌人提供便利。后世逐渐演变为固定成语，用于批评那些因短视或错误决策而帮助对手的行为。在历史和文学作品中，常被用来形容因愚蠢或自私而自招祸患的例子。
用法提示
多用于批评或警示语境，指因错误行为导致对己方不利，常作谓语或宾语。
经典例句
◆他竟将核心技术泄露给竞争对手，简直是赍盗粮，借贼兵。
◆这种行为无异于赍盗粮，借贼兵，最终只会自食恶果。
◆在战争中，赍盗粮，借贼兵是最愚蠢的策略。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析引狼入室 × 开门揖盗
引狼入室
侧重于主动引入危险，而赍盗粮，借贼兵更强调提供物资或武器帮助敌人。
开门揖盗
侧重于主动迎接敌人，而赍盗粮，借贼兵更强调无意中帮助敌人增强力量。
联想记忆
记住“赍”是送，“盗”是敌人，“粮”是粮食，“借”是给，“贼”是敌人，“兵”是武器，组合起来就是给敌人送粮借武器。