入国问俗

rù guó wèn sú
典故 连动式 中性 成语

到他国要了解当地风俗习惯

完整释义

入:进入。国:国家。问:询问。俗:风俗习惯。本义指进入别的国家,先问明那里的风俗习惯,以免犯忌讳。比喻到一个新的地方,要事先了解当地的风俗习惯、文化传统等,以便更好地融入或开展活动。常用于外交、旅行、跨文化交流等语境。常见搭配有“入国问俗,入境问禁”。近义表达有“入境问俗”。

精简背诵版一句话记住
到他国先问当地风俗
字词拆解逐字解义
入进入
国国家
问询问
俗风俗习惯
出处源流西汉·戴圣《礼记·曲礼上》
入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳。 ——西汉·戴圣《礼记·曲礼上》

此成语出自《礼记·曲礼上》,原句为“入竟而问禁,入国而问俗,入门而问讳”,意思是在进入一个国家或地区时,要先了解当地的禁令、风俗和避讳。后来简化为“入国问俗”,强调在进入新的环境时,要尊重并了解当地的文化和习俗,以避免因无知而犯错。这一成语在后世被广泛引用,成为跨文化交流中的重要原则。

用法提示

常用于描述到国外或外地时,需要先了解当地风俗习惯的情境。

经典例句

◆他第一次出国旅行,牢记入国问俗的道理,事先查阅了很多关于当地风俗的资料。

◆我们到少数民族地区开展工作,一定要入国问俗,尊重他们的传统习俗。

◆在跨文化交流中,入国问俗是非常重要的,可以避免很多不必要的误会。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析入境问禁 × 入乡随俗
入境问禁
“入境问禁”侧重于了解当地的禁令,而“入国问俗”则更广泛地包括风俗习惯。
入乡随俗
“入乡随俗”强调适应并遵循当地的风俗,而“入国问俗”则侧重于事先了解。
联想记忆
记住“入国”即到国外,“问俗”即问风俗,合起来就是到国外要问风俗。