完整释义
公:公事、公家;报:报复;私:私人;仇:仇怨。整体释义为利用职务之便或公家事务的机会,来报复个人的私仇。本义指借公权泄私愤,引申为假公济私、打击报复。多用于职场、官场或社会关系中,形容人公私不分、心胸狭隘。常见搭配有“借机公报私仇”“公报私仇者必遭唾弃”等,常与“假公济私”“挟私报复”连用。
精简背诵版一句话记住
借公事报私人仇怨
字词拆解逐字解义
公公事、公家
报报复
私私人
仇仇怨
出处源流最早见于《晋书·刘毅传》
无 ——最早见于《晋书·刘毅传》
成语源于古代官场,指官员利用职权报复私人恩怨。东晋刘毅曾上书弹劾权贵,称其“公报私仇,紊乱朝纲”,后逐渐演变为固定成语,用于批评公私不分、滥用职权的行为。历代文献中多用于描述官场腐败或职场不公,现代仍广泛使用。
用法提示
多用于描述职场、官场或社会关系中,利用职权或公事机会报复他人,含贬义。
经典例句
◆他因私人恩怨,在项目审批中故意刁难对方,明显是公报私仇。
◆领导若公报私仇,只会让团队人心涣散。
◆这种公报私仇的行为,终将受到法律的制裁。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析假公济私 × 挟私报复
假公济私
强调借公事谋取私利,未必涉及报复;公报私仇则明确以报复为目的。
挟私报复
侧重私人恩怨的报复,未必利用公事;公报私仇则必须借助公权或公事。
联想记忆
公事为名,私仇为实,记住“借公事报私仇”的核心。