完整释义
公:公家、公事;私:私人、私事;交:同时;困:困境、困难。整体释义为公家的事情和私人的事情都陷入困境,无法顺利解决。本义指公私两方面都遭遇难题,陷入艰难的处境。常用于形容个人或组织在处理事务时,因各种原因导致公私事务都受到阻碍,无法兼顾或顺利推进。常见搭配有“公私交困,举步维艰”等,常连用的近义表达有“内外交困”。
精简背诵版一句话记住
公事私事都陷入困境
字词拆解逐字解义
公公家、公事
私私人、私事
交同时
困困境、困难
出处源流最早见于清代李宝嘉《官场现形记》第五七回:“再说沈中堂成日悬在心坎上的是‘外洋兵舰’四个字,一时如何消除得掉?如今又把这个外任搅在他身上,他老人家本有些公私交困了。”
再说沈中堂成日悬在心坎上的是‘外洋兵舰’四个字,一时如何消除得掉?如今又把这个外任搅在他身上,他老人家本有些公私交困了。 ——最早见于清代李宝嘉《官场现形记》第五七回:“再说沈中堂成日悬在心坎上的是‘外洋兵舰’四个字,一时如何消除得掉?如今又把这个外任搅在他身上,他老人家本有些公私交困了。”
该成语源于清代官场小说《官场现形记》,描述了官员在面对外患和内任时的困境。随着小说的流传,“公私交困”逐渐被人们广泛使用,用来形容公私两方面都遭遇难题,陷入艰难的处境。
用法提示
多用于形容个人或组织在处理事务时面临的困境,搭配对象可以是个人、企业、政府等。使用语境多为描述困境、艰难处境等。
经典例句
◆他最近公私交困,既要处理公司的危机,又要照顾生病的家人。
◆这家企业由于管理不善,如今公私交困,濒临破产。
◆这位官员因贪污受贿被查处,导致公私交困,身败名裂。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析内外交困 × 腹背受敌
内外交困
“内外交困”指内部和外部都处于困难的境地,强调困境的全面性;“公私交困”则更侧重于公事和私事两方面的困境。
腹背受敌
“腹背受敌”指前后受到敌人的夹攻,形容处境极其困难;“公私交困”则不涉及敌人的攻击,只是描述公私事务的困境。
联想记忆
公事私事都遇到困难,即为公私交困。