兰芷渐滫

lán zhǐ jiàn xǐu
典故 主谓式 贬义 成语

好的东西被坏的东西同化变坏

完整释义

兰芷:香草名,代表美好的事物;渐:浸染、沾染;滫:泔水,污水。原指兰芷等香草被污水浸染而失去香气,变坏变臭。本义描述美好事物因接触不良环境而变质。比喻义为优秀的人或事物受到不良环境、风气等的影响,逐渐丧失原有的优良品质,变得与不良环境同流合污。常用于形容人或集体在不良氛围中变坏。常见搭配有“兰芷渐滫,良材变朽”等,常连用近义表达“近朱者赤,近墨者黑”的负面情况。

精简背诵版一句话记住
美好事物被坏境同化变坏
字词拆解逐字解义
兰一种香草,常象征美好
芷香草名,与兰同类
渐浸染、逐渐沾染
滫泔水,污水,代表恶劣环境
出处源流最早见于《荀子·劝学》
兰槐之根是为芷,其渐之滫,君子不近,庶人不服。 ——最早见于《荀子·劝学》

此成语源自《荀子·劝学》,荀子以兰芷等香草被污水浸染而变臭为例,说明环境对人的影响巨大。他强调人应选择良好的环境,避免被不良环境所同化。后逐渐演变为成语“兰芷渐滫”,用以比喻优秀的人或事物在不良环境中逐渐变坏。

用法提示

常用来形容人或事物在不良环境中逐渐变坏,搭配对象多为优秀的人、集体或事物,使用语境多为对不良环境影响的批判。

经典例句

◆在不良风气的影响下,他逐渐兰芷渐滫,失去了往日的正直。

◆一些原本优秀的团队,因管理不善而兰芷渐滫,业绩大幅下滑。

◆我们不能让孩子兰芷渐滫,要为他们创造良好的成长环境。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析近墨者黑 × 同流合污
近墨者黑
强调接近坏人会变坏,侧重于人的影响;“兰芷渐滫”强调环境对事物的同化,侧重于环境的影响。
同流合污
指与坏人一起做坏事,程度更深;“兰芷渐滫”仅指被环境同化变坏,不一定做坏事。
联想记忆
记住“兰芷”代表美好,“滫”代表污水,美好被污水浸染即变坏。