完整释义
写经:抄写佛经;换鹅:用经文换取白鹅。本义指东晋书法家王羲之曾以书写《黄庭经》换得山阴道士饲养的白鹅。后用以形容文人雅士以才艺换取心爱之物的风雅之举,或借指书法作品具有高超艺术价值。常用于描述艺术创作与物质交换的雅趣场景,亦可用于形容文人之间的风雅交往。常见搭配有"以书换鹅""写经易鹅"等,近义表达如"笔墨换鹅""书成换鹅"。
精简背诵版一句话记住
书经换鹅显文人雅趣
字词拆解逐字解义
写抄写、书写
经佛经、经典
换交换、交易
鹅水禽、白鹅
出处源流唐·李白《送贺宾客归越》
山阴道士如相见,应写黄庭换白鹅。 ——唐·李白《送贺宾客归越》
东晋书法家王羲之性好鹅,闻会稽山阴道士养白鹅,遂前往观赏。道士提出若王羲之愿为其抄写《黄庭经》,便将鹅相赠。王羲之欣然应允,书成后携鹅而归。此事载于南朝宋《续晋阳秋》及唐《本事诗》,李白诗中亦有"应写黄庭换白鹅"之句。后世遂以"写经换鹅"喻指文人以才艺换取心爱之物,或形容书法作品价值连城。
用法提示
多用于描述书法家或文人的风雅行为,搭配对象常为"书法""经文""雅趣"等,使用语境需体现文化气息。
经典例句
◆他临摹《兰亭序》后,竟有藏家愿以珍藏的宋代瓷器相换,堪称现代版写经换鹅。这位老教授常以手书《心经》换取友人馈赠的古玩,延续着写经换鹅的文人传统。书法展上,一幅草书作品被藏家以重金购得,观者皆叹此乃今日之写经换鹅。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析笔墨换鹅 × 书成换鹅
笔墨换鹅
侧重强调书法创作的艺术价值,而写经换鹅更突出文化交换的雅趣
书成换鹅
仅指书写完成后的交换行为,写经换鹅则包含书写过程的文化意味
联想记忆
记"王羲之写经换白鹅"典故,联想文人以才艺换物的风雅场景。