完整释义
冤家：指仇人或对头；路窄：道路狭窄。本义指仇人或不愿相见的人偏偏在狭窄的路上相遇，无法回避。比喻仇人或难以相处的人偏偏相遇，躲也躲不开。常用于描述双方本有矛盾，却因偶然因素不得不面对面的尴尬情境。使用语境多为口语化表达，常见搭配如"真是冤家路窄，又碰上他了"，近义表达有"狭路相逢"。
精简背诵版一句话记住
仇人偏在窄路遇
字词拆解逐字解义
冤仇人、对头
家助词，无实义
路道路
窄宽度小
出处源流最早见于清代小说《说岳全传》
无 ——最早见于清代小说《说岳全传》
该成语源于民间口语，清代小说《说岳全传》中已有"冤家路窄"的完整表述，形容仇人意外相遇的尴尬场景。其形成与古代道路狭窄、行人易遇的生活环境有关，后逐渐演变为固定成语，用于比喻仇人或不愿相见的人偏偏相遇的情境。现代汉语中仍广泛使用，多含调侃意味。
用法提示
多用于描述意外相遇的尴尬场景，搭配对象为"仇人""对手"等，常见于口语或叙事性文本。
经典例句
◆刚走出商场就撞见前夫，真是冤家路窄。
◆这两个死对头居然在同学会上碰面，真是冤家路窄。
◆他正想躲开，没想到冤家路窄，对方已经迎面走来。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析狭路相逢 × 不期而遇
狭路相逢
强调处境艰难，多用于竞争或对抗场景；冤家路窄侧重意外相遇的尴尬
不期而遇
中性词，指意外相遇，不涉及矛盾关系；冤家路窄特指仇人相遇
联想记忆
记住"冤家"指仇人，"路窄"喻无法回避，组合即仇人偏在窄路遇。