凤毛鸡胆

fèng máo jī dǎn
典故 联合式 贬义 成语

外表出众但内心怯懦无能

完整释义

凤毛:凤凰的羽毛,比喻稀少而珍贵的东西;鸡胆:鸡的胆囊,比喻胆小怯懦。整体释义为外表像凤凰的羽毛一样华丽珍贵,内心却像鸡的胆囊一样怯懦无能。本义形容人徒有其表,缺乏内在的勇气和才能。比喻义常用于讽刺那些外表光鲜但实际无能的人。使用语境多为贬义评价,常见搭配如“凤毛鸡胆之徒”“徒有凤毛,实为鸡胆”。近义表达有“外强中干”“色厉内荏”。

精简背诵版一句话记住
外表华丽,内心怯懦
字词拆解逐字解义
凤传说中的神鸟,象征高贵
毛鸟类的羽毛
鸡常见的家禽
胆动物体内储存胆汁的器官,引申为勇气
出处源流最早见于明代·天然痴叟《石点头·侯官县烈女歼仇》
无 ——最早见于明代·天然痴叟《石点头·侯官县烈女歼仇》

该成语出自明代小说《石点头》,原用以形容人物外表高贵而内心怯懦。其演变源于对“凤毛”与“鸡胆”的对比,凤凰象征高贵,鸡象征平凡,羽毛与胆囊分别代表外在与内在,形成鲜明反差。后世沿用此结构,多用于讽刺徒有其表者。

用法提示

多用于贬义评价,搭配对象为人,常出现在对人物能力的批判语境中。

经典例句

◆他虽有一副好皮囊,却是凤毛鸡胆,遇事便退缩不前。

◆这位领导外表威严,实则凤毛鸡胆,关键时刻总拿不出主意。

◆别看他平时夸夸其谈,真到动手时便显出凤毛鸡胆的本性。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析外强中干 × 色厉内荏
外强中干
强调外表强大而内在空虚,多用于形容力量或实力
色厉内荏
强调外表严厉而内心怯懦,多用于形容态度或性格
徒有其表
仅强调外表存在而内在缺失,不特指怯懦
联想记忆
凤凰羽毛虽美,鸡胆无能;外表与内在对比记忆。