凿坯而遁

záo pī ér dùn
历史典故 偏正式 中性 成语

为避祸而仓促逃离隐居

完整释义

凿:用工具挖。坯:未烧的砖坯,这里指土墙。本义指在墙壁上凿洞以便逃走。原指战国时鲁仲连为避免被秦王封赏,凿穿墙壁逃走的故事。后用来比喻为了躲避灾祸或不愿接受某种待遇而仓促逃走、隐居避世。常用于形容人面对权势、利益或危险时,选择不合作、不接受,以隐居或逃离的方式保持自身清白或安全。常见搭配有“凿坯遁世”“凿坯以遁”等。

精简背诵版一句话记住
避祸凿墙而遁逃隐居
字词拆解逐字解义
凿用工具挖
坯未烧的砖坯,土墙
而连词,表承接
遁逃走,隐匿
出处源流《史记·鲁仲连邹阳列传》
无 ——《史记·鲁仲连邹阳列传》

战国时,秦军围赵都邯郸,魏王派将军辛垣衍劝赵尊秦为帝。鲁仲连挺身而出,力陈尊秦为帝的危害,说服辛垣衍放弃劝说。秦军因此退兵。事后,平原君欲封鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终“辞让者三,终不肯受”,并凿穿墙壁逃走,终身不复见平原君。后遂以“凿坯而遁”形容为避祸而仓促逃离隐居。

用法提示

多用于描述古代文人或隐士为避祸或拒绝封赏而采取的行动,也可用于现代语境中形容人突然离开以躲避麻烦。

经典例句

◆他因不愿与权贵同流合污,最终选择凿坯而遁,隐居山林。面对名利的诱惑,他毅然凿坯而遁,过起了闲云野鹤的生活。古代许多贤士在乱世中凿坯而遁,以求自保。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析挂冠而去 × 拂袖而去
挂冠而去
“挂冠而去”侧重于辞官离职,而“凿坯而遁”更强调为避祸或拒绝封赏而仓促逃离隐居。
拂袖而去
“拂袖而去”形容生气地离开,而“凿坯而遁”则无生气之意,多指为避祸或隐居而离开。
逃之夭夭
“逃之夭夭”多含贬义,指逃跑得无影无踪,而“凿坯而遁”为中性,强调为避祸或隐居而逃离。
联想记忆
鲁仲连拒封赏,凿墙而遁隐山林。