完整释义
分:分配;杯:量词,指一杯;羹:用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。原指楚汉相争时,项羽欲烹杀刘邦之父,刘邦表示愿分一杯羹,后引申为在利益或成果面前,不拒绝他人分享,或指从他人所得中分取一部分。常用于描述在某种利益或好处面前,各方都有机会参与分配的情况。常见搭配有“分一杯羹的机会”“从中分一杯羹”等,常与“分得”“获取”等词连用。
精简背诵版一句话记住
利益面前,不拒分享
字词拆解逐字解义
分分配
一数词,表示一份
杯量词,指一杯
羹用肉或菜调和五味做成的带汁的食物
出处源流最早见于《史记·项羽本纪》
吾与项羽俱北面受命怀王,曰‘约为兄弟’,吾翁即若翁,必欲烹而翁,则幸分我一杯羹。 ——最早见于《史记·项羽本纪》
楚汉相争时,项羽俘虏了刘邦的父亲,并威胁要烹杀他。刘邦却表示,他们曾结为兄弟,自己的父亲也就是项羽的父亲,如果项羽要烹杀他父亲,那么希望也能分给自己一杯羹。后来,“分一杯羹”就用来形容在利益或成果面前,不拒绝他人分享的态度或行为。
用法提示
多用于描述在利益或成果分配时的态度或行为,常作谓语或宾语。
经典例句
◆这家公司的新项目前景广阔,许多投资者都想来分一杯羹。
◆在市场竞争中,每个企业都希望能在利润中分一杯羹。
◆他凭借自己的努力,终于在这个项目中分到了一杯羹。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
分润
“分润”侧重于分享利润或好处,而“分一杯羹”则更侧重于在利益或成果面前不拒绝他人分享。
联想记忆
记住“分”是分配,“一杯羹”是食物,合起来就是在利益面前不拒绝分享。