完整释义
分桃:春秋时,弥子瑕受卫灵公宠爱,一次,弥子瑕将吃了一半的桃子给卫灵公吃,卫灵公认为这是爱他的表现。断袖:汉哀帝与董贤同寝,董贤压住了哀帝的袖子,哀帝不忍惊醒他,割断袖子而起。本义是男子间有同性恋关系,现多用于贬义语境,形容男子之间不正当的亲密关系。常见搭配有“分桃之癖”“断袖之癖”,常连用的近义表达有“龙阳之好”。
精简背诵版一句话记住
男子间有同性恋关系
字词拆解逐字解义
分切开、分开
桃桃子
断割断
袖衣袖
出处源流最早见于《韩非子·说难》《汉书·佞幸传》
无 ——最早见于《韩非子·说难》《汉书·佞幸传》
春秋时,弥子瑕受卫灵公宠爱,一次将吃了一半的桃子给卫灵公,卫灵公不以为嫌还很高兴。汉哀帝与董贤同寝,董贤压住哀帝袖子,哀帝割断袖子起身,不忍惊醒他。后人将这两个故事合起来,用“分桃断袖”指代男子间的同性恋关系,在历史发展过程中,该词逐渐带有贬义色彩。
用法提示
多用于贬义语境,描述男子间不正当的亲密关系,一般不用于正式、严肃的场合。
经典例句
◆他行为怪异,竟有分桃断袖之癖,令人不齿。
◆这种分桃断袖的行为在传统观念里是不被认可的。
◆他整日与那些有分桃断袖倾向的人混在一起,风气都被带坏了。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
龙阳之好
“龙阳之好”同样指男子间的同性恋关系,但更侧重于表达一种癖好;“分桃断袖”更强调具体的事例和行为表现。
联想记忆
记住“分桃”是弥子瑕与卫灵公,“断袖”是汉哀帝与董贤的故事,就能记住该词含义。