分薄缘悭

fēn bó yuán qiān
典故 联合式 中性 成语

缘分浅薄,难以相聚或结合

完整释义

分:指缘分、情分;薄:浅薄;缘:缘分;悭:缺少、贫乏。整体释义为缘分浅薄,情分不足。本义是指人与人之间的缘分浅薄,难以相聚或结合。常用于形容男女之间因各种原因无法走到一起,或朋友之间因缘浅而难以常相聚。使用语境多为感慨缘分不佳,常见搭配有“分薄缘悭,难成眷属”等。常连用的近义表达有“缘浅情薄”“情深缘浅”等。

精简背诵版一句话记住
缘分浅薄难相聚
字词拆解逐字解义
分缘分、情分
薄浅薄
缘缘分
悭缺少、贫乏
出处源流最早见于清代文康所著《儿女英雄传》第三十二回:“何玉凤、张金凤两人,彼此性情相投,才貌相配,怎奈分薄缘悭,当不得雨打风吹。”
怎奈分薄缘悭,当不得雨打风吹。 ——最早见于清代文康所著《儿女英雄传》第三十二回:“何玉凤、张金凤两人,彼此性情相投,才貌相配,怎奈分薄缘悭,当不得雨打风吹。”

该成语源于清代小说《儿女英雄传》,用以形容书中人物何玉凤与张金凤虽彼此性情相投、才貌相配,却因各种原因无法走到一起的遗憾。后逐渐演变为形容人与人之间缘分浅薄、难以相聚或结合的常用成语。

用法提示

多用于形容人与人之间的缘分关系,常用于感慨、惋惜的语境中。

经典例句

◆他们两人本是一对佳人,无奈分薄缘悭,最终未能走到一起。

◆他与老友多年未见,此次重逢却因事务繁忙,只匆匆一聚,真是分薄缘悭。

◆她心中虽对他有情,但分薄缘悭,只能将这份感情深埋心底。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析缘浅情薄 × 情深缘浅
缘浅情薄
两者都形容缘分浅薄,但“缘浅情薄”更侧重于情感的淡薄,“分薄缘悭”则更侧重于缘分的不足。
情深缘浅
两者都形容有情但缘分不足,但“情深缘浅”更强调情感的深厚与缘分的浅薄之间的对比,“分薄缘悭”则更侧重于缘分的整体不足。
联想记忆
记住“分薄”指缘分浅,“缘悭”指情分缺,合起来就是缘分浅薄难相聚。