完整释义
分:分开;道:道路;扬:扬起;镳:马嚼子两端露出嘴外的部分。本义指分路而行,各奔东西。原指北魏孝文帝迁都洛阳后,礼官元志与御史中尉李彪因行路争道,互不相让,后经皇帝调解,二人各走其道。后比喻因志趣、目标不同而各走各的路,各自开展不同的工作或追求不同的目标。常用于描述人与人、团体与团体之间因理念不合而分开行动的情境。常见搭配有“分道扬镳,各奔前程”等。
精简背诵版一句话记住
目标不同,各走各路
字词拆解逐字解义
分分开
道道路
扬扬起
镳马嚼子两端露出嘴外的部分
出处源流最早见于《魏书·河间公齐传》
洛阳我之丰沛,自应分路扬镳。自今以后,可分路而行。 ——最早见于《魏书·河间公齐传》
北魏孝文帝迁都洛阳后,礼官元志与御史中尉李彪因行路争道互不相让,后经皇帝调解,二人各走其道。此事被记载于《魏书·河间公齐传》中,后逐渐演变为成语“分道扬镳”,用以比喻因目标不同而各走各的路。
用法提示
多用于描述人与人、团体与团体之间因目标、志趣不同而分开行动的语境。
经典例句
◆由于双方在合作理念上存在分歧,最终决定分道扬镳。
◆他们毕业后,因职业规划不同而分道扬镳。
◆这对曾经并肩作战的伙伴,因理念不合而分道扬镳。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析各奔前程 × 背道而驰
各奔前程
侧重于各自追求自己的前途,不一定有分歧或争执。
背道而驰
侧重于方向完全相反,与“分道扬镳”相比,更强调方向的对立。
联想记忆
想象两人因目标不同,在路口分道而行,各走各的路。