完整释义
分鞋：将鞋子分开；破镜：打破的镜子。本义指将鞋子分开、镜子打破，作为夫妻离散的信物。后多用于比喻夫妻离散后重聚或盼望团聚的象征。常用于描述夫妻因战乱、灾祸等原因被迫分离，后通过信物相认或期盼重逢的情境。常见搭配有“分鞋破镜，终得团圆”等，常与“破镜重圆”连用。
精简背诵版一句话记住
分鞋破镜盼团圆
字词拆解逐字解义
分分开、分离
鞋鞋子
破打破、破碎
镜镜子
出处源流最早见于《本事诗·情感》
无 ——最早见于《本事诗·情感》
南朝陈将亡时，驸马徐德言与妻乐昌公主料知国破后必不能相保，乃破一镜，各执其半，约于他年正月望日卖破镜于都市，冀得相见。后陈亡，德言流离至京师，遇一仆在街头叫卖破镜，乃与妻重逢。后因以“分鞋破镜”比喻夫妻离散后重聚或盼望团聚。
用法提示
多用于描述夫妻离散后重聚的情境，也可用于表达盼望团聚的心情。
经典例句
◆他们夫妻二人分鞋破镜多年，如今终于得以团聚。
◆战乱之中，多少家庭分鞋破镜，期盼着早日重逢。
◆这对老夫妻分鞋破镜数十年，依然坚守着对彼此的思念。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
破镜重圆
侧重于描述夫妻离散后重新团聚的情景，而“分鞋破镜”更强调离散时的信物和期盼团聚的心情。
联想记忆
分开的鞋子，破碎的镜子，象征夫妻离散盼重逢。