完整释义
别：分别；来：以来；无恙：没有疾病，平安无事。整体释义为分别以来一直都好吗？常用于久别重逢时的问候，询问对方身体是否健康、生活是否顺遂。本义即询问分别后的状况，无特殊比喻义或引申义。使用语境多为熟人、朋友、亲人久别重逢时。常见搭配有“别来无恙，近来可好”。常连用的近义表达有“久别安康”。
精简背诵版一句话记住
分别后是否一直安康
字词拆解逐字解义
别分别、离别
来以来、过后
无没有
恙疾病、灾祸
出处源流最早见于《元曲选·冻苏秦衣锦还乡》
无 ——最早见于《元曲选·冻苏秦衣锦还乡》
该成语最早出现在元代戏曲中，在此之前虽无确切完整表述，但“无恙”一词在先秦就已出现，如《楚辞·九辩》“赖皇天之厚德兮，还及君之无恙”，表达对对方平安的祝愿。元代戏曲中将其与“别来”组合，成为久别重逢时常用的问候语，一直沿用至今，成为人们表达关切和思念的经典用语。
用法提示
一般用于熟人、朋友、亲人之间久别重逢时的问候，表达对对方身体和生活状况的关心。
经典例句
◆多年未见的老友重逢，他第一句话便是“别来无恙”。
◆阔别故乡多年，再次踏上这片土地，遇到儿时伙伴，彼此都关切地问“别来无恙”。
◆老师退休多年后回校，学生们纷纷围上去问“别来无恙”。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析安然无恙 × 平安无事
安然无恙
侧重于描述人或物平安无事，没有受到损害，多用于描述经历危险后的状态，而“别来无恙”更强调分别后的问候。
平安无事
着重指没有事故、没有危险，比较宽泛，“别来无恙”更侧重于对人的身体和生活状况的关心。
联想记忆
想象与分别许久的朋友重逢，第一句就问“分别以来身体有没有疾病”，即“别来无恙”。