刻翠裁红

刻：雕刻，修饰；翠：翡翠，喻指翠绿艳丽的色彩；裁：裁剪，取舍；红：红色，喻指鲜明华丽的辞藻。
原指刻意雕琢翠绿与红色的文辞，后引申为形容写作时过分追求华丽辞藻、刻意修饰文采，侧重于对文字形式的雕琢而非内容表达。常见于文学评论语境，多用于批评文风浮华、缺乏实质内涵的作品，也可中性描述对文辞的精细打磨。常与“雕章琢句”“寻章摘句”等近义表达连用。

该成语源于清代学者俞樾对文风的评论，原指对文辞色彩的精细雕琢。清代文坛盛行骈俪之风，部分文人追求辞藻华丽却忽视内容深度，俞樾以此词批评此类现象。随着文学批评的发展，“刻翠裁红”逐渐从具体修辞手法扩展为对浮华文风的概括，成为中性或略带贬义的文学术语，沿用至今。

多用于文学批评语境，搭配对象为“文风”“辞藻”“文章”等，常作谓语或定语。例如：批评文风时可用“这篇散文刻翠裁红，却缺乏真情实感”；中性描述时可用“诗人刻翠裁红，将春景描绘得淋漓尽致”。