完整释义
刻:雕刻;鹄:天鹅。本指雕刻天鹅不成,反像只鸭子。语出《后汉书·马援传》"效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓刻鹄不成尚类鹜者也",原指模仿贤者未得精髓,仍存几分相似。后多比喻模仿他人却因能力不足而失败,结果与原目标相差甚远,甚至显得拙劣可笑。常用于形容技艺不精、学艺不精导致的负面结果,或批评盲目模仿、不切实际的行为。常见搭配为"刻鹄不成反类鹜"。
精简背诵版一句话记住
仿效不成反拙劣
字词拆解逐字解义
刻雕刻
鹄天鹅
不否定词
成成功
出处源流《后汉书·马援传》
效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓刻鹄不成尚类鹜者也 ——《后汉书·马援传》
东汉马援曾劝诫侄子,效仿品德高尚的龙伯高,即便学不像,仍能成为谨慎之人;若模仿豪侠杜季良,学不好则可能沦为轻薄之徒。他以"刻鹄不成尚类鹜"比喻模仿贤者未得精髓,仍有可取之处。后逐渐演变为贬义,强调模仿失败后的拙劣结果。唐代《晋书》中已有"画虎不成反类狗"的类似表达,二者语义相近,共同丰富了这一典故的内涵。
用法提示
多用于批评或自嘲语境,常作谓语、定语。如"他学书法刻鹄不成,字迹歪斜",或"若贸然行动,恐刻鹄不成"。
经典例句
◆他模仿大师画风却刻鹄不成,画作显得生硬造作。
◆初学者若急于求成,往往刻鹄不成,反而丧失信心。
◆这场表演刻意模仿经典却刻鹄不成,观众反响冷淡。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析画虎不成反类犬 × 邯郸学步
画虎不成反类犬
强调模仿失败后更糟糕,多用于技艺或行为;刻鹄不成侧重结果与原目标有偏差,仍存相似性。
邯郸学步
侧重完全丧失原有能力,刻鹄不成则保留部分痕迹。
联想记忆
联想"雕刻天鹅变鸭子",强调模仿需量力而行,否则适得其反。