完整释义
刻:雕刻。鹄:天鹅。类:像。鹜:鸭子。原指雕刻天鹅不成,反像鸭子。本义为模仿得不逼真,反而失去了原有的特色。比喻仿效失真,适得其反。常用于形容刻意模仿他人或事物,却未能达到预期效果,反而显得不伦不类。常见搭配有“刻鹄类鹜,得不偿失”。常连用的近义表达有“东施效颦”“邯郸学步”。
精简背诵版一句话记住
仿效失真反类鹜
字词拆解逐字解义
刻雕刻
鹄天鹅
类像
鹜鸭子
出处源流最早见于《后汉书·马援传》
效伯高不得,犹为谨敕之士,所谓刻鹄不成尚类鹜者也。 ——最早见于《后汉书·马援传》
东汉马援在给侄子的信中,以伯高和杜季良为例,告诫侄子不要盲目模仿他人。他提到,如果模仿伯高不成,还能像谨慎的鸭子;但如果模仿杜季良不成,就会成为“画虎不成反类狗”的人。后来“刻鹄类鹜”逐渐演变为成语,用于形容模仿失真。
用法提示
多用于批评模仿不当的行为,搭配对象常为模仿者或模仿行为。
经典例句
◆他刻意模仿名家的笔法,结果刻鹄类鹜,失去了自己的风格。
◆他的演讲刻意模仿领导,反而显得刻鹄类鹜,令人尴尬。
◆她模仿明星的穿搭,却刻鹄类鹜,显得不伦不类。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析东施效颦 × 邯郸学步
东施效颦
强调盲目模仿丑态,而刻鹄类鹜强调模仿失真。
邯郸学步
强调完全丢失原有本领,而刻鹄类鹜强调模仿不成功。
联想记忆
刻天鹅像鸭子,模仿失真反类鹜。