削趾适履

xuē zhǐ shì lǚ
典故 连动式 贬义 成语

为迁就条件而委屈自身,不合实际。

完整释义

削:用刀斜着去掉物体的表层;趾:脚趾;适:适应;履:鞋子。本义指把脚趾削去一块以适应鞋子的大小。比喻不根据实际情况,盲目迁就现有条件或生搬硬套别人的方法,结果反而使自己受到损害或事情办得不合理。常用于批评那些不顾客观实际、强行改变自身以适应环境的行为。常见搭配有“削趾适履的做法”“削趾适履的改革”等,常与“生搬硬套”“本末倒置”连用。

精简背诵版一句话记住
削足强求以适鞋,不合实际。
字词拆解逐字解义
削用刀斜着去掉物体的表层
趾脚趾
适适应
履鞋子
出处源流最早见于《淮南子·说林训》
无 ——最早见于《淮南子·说林训》

出自《淮南子·说林训》:“夫所以养而害所养,譬犹削足而适履,杀头而便冠。”原指为了穿小鞋而削去脚趾,为了戴小帽而砍掉头颅,比喻做事不顾客观条件,强行改变自身以适应环境。后逐渐演变为“削趾适履”,沿用至今,多用于批评盲目迁就、不顾实际的行为。

用法提示

多用于批评不顾客观实际、强行改变自身以适应环境的行为,常作谓语、定语。

经典例句

◆制定政策不能削趾适履,必须从本地的实际情况出发。

◆这种削趾适履的做法,只会让工作陷入被动。

◆我们不能削趾适履地照搬别人的经验,而要结合自身特点。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析削足适履 × 生搬硬套
削足适履
与“削趾适履”意思相同,但“削足适履”更为常用。
生搬硬套
强调不顾实际情况,机械地搬用别人的方法,不一定涉及改变自身。
联想记忆
想象为了穿小鞋而削脚趾的画面,记住不顾实际强行改变的意思。