剜肉补疮

wān ròu bǔ chuāng
典故 连动式 贬义 成语

用损害一方补救另一方的错误做法

完整释义

剜:用刀挖去。从身上挖下肉来去补疮的伤口。本义指用自身的一部分去弥补另一部分的损伤,这种做法往往导致更大的伤害。比喻只顾眼前,用有害的方法来救急,不考虑长远后果,结果得不偿失。常用于形容处理问题时不顾全局,只求暂时缓解困境的短视行为。常见搭配有“剜肉补疮式的改革”“剜肉补疮的决策”等。近义表达有“饮鸩止渴”“拆东墙补西墙”等。

精简背诵版一句话记住
以害补急,得不偿失
字词拆解逐字解义
剜用刀挖去
肉身体的肌肉组织
补修补、弥补
疮伤口、溃疡
出处源流最早见于唐代聂夷中《咏田家》诗
二月卖新丝,五月粜新谷。医得眼前疮,剜却心头肉。 ——最早见于唐代聂夷中《咏田家》诗

该成语源自唐代诗人聂夷中的《咏田家》,诗中描写农民为了缴纳赋税,不得不提前变卖尚未收获的农产品,就像为了医治眼前的伤口而剜去心头的肉一样。后来逐渐演变为成语,用来形容用损害一方来补救另一方的短视行为。在历史文献中,这一成语常被用来批评那些只顾眼前利益而不顾长远后果的决策。

用法提示

多用于批评短视行为,搭配对象多为决策、方法、措施等抽象名词。

经典例句

◆这种剜肉补疮的做法只会让问题更加严重。

◆企业不能靠剜肉补疮来维持运营,必须寻求根本解决方案。

◆他总是用剜肉补疮的方式处理问题,结果越弄越糟。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析饮鸩止渴 × 拆东墙补西墙
饮鸩止渴
都指用有害的方法解决眼前问题,但“饮鸩止渴”更强调方法的极端危害性
拆东墙补西墙
都指临时补救,但“拆东墙补西墙”更强调资源的转移和调配
杀鸡取卵
都指牺牲长远利益,但“杀鸡取卵”更强调对资源的彻底破坏
联想记忆
想象用刀从身上挖肉补伤口的痛苦画面,记住这种做法得不偿失。