加油添醋

jiā yóu tiān cù
日常用语 联合式 贬义 成语

在原内容上夸大或添加不实细节。

完整释义

语素“加油”本指添加燃料助燃,引申为夸大、渲染;“添醋”原指添加调味品,引申为补充细节。整体释义为在原有事实或叙述基础上,故意夸大或添加不实细节,使内容更生动或更具戏剧性,但往往偏离真实。常用于形容对事件或言论的过度渲染,带有贬义。常见搭配有“加油添醋地描述”“加油添醋的传闻”。近义表达有“添油加醋”“夸大其词”。

精简背诵版一句话记住
夸大事实添不实细节
字词拆解逐字解义
加添加、增加
油燃料,引申为夸大
添增加、补充
醋调味品,引申为细节
出处源流最早见于清代小说《儿女英雄传》
无 ——最早见于清代小说《儿女英雄传》

该成语由“加油”和“添醋”两个动作组合而成,原指烹饪时添加调料,后引申为对事实的夸大或补充。清代小说《儿女英雄传》中已有类似用法,形容对事情的过度渲染。随着语言发展,逐渐固定为贬义成语,用于批评不实陈述或夸大其词的行为。

用法提示

多用于描述对事实的夸大或歪曲,常作谓语或定语,搭配对象多为“描述”“传闻”“说法”等。

经典例句

◆他总爱在故事里加油添醋,让原本平淡的事变得引人入胜。

◆媒体报道时应避免加油添醋,以免误导公众。

◆她加油添醋地复述了对话,导致误会加深。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析添油加醋 × 夸大其词
添油加醋
与“加油添醋”同义,均指夸大事实,可互换使用。
夸大其词
侧重于言语的夸张,不一定涉及添加细节。
添枝加叶
强调在原有基础上补充细节,不一定夸大。
联想记忆
想象烹饪时故意多加油醋,使味道偏离原味,比喻对事实的歪曲。