完整释义
劳：伯劳，一种鸟。燕：燕子。本义指伯劳和燕子各自飞走，比喻夫妻、情侣或亲友离别。多用于形容原本亲密的人因各种原因不得不分开，各自走向不同的方向或生活。常见于描述离别场景，表达不舍之情。常与“天各一方”“分道扬镳”等连用。
精简背诵版一句话记住
夫妻亲友离别各西东
字词拆解逐字解义
劳伯劳，一种鸟
燕燕子
分分开
飞飞翔
出处源流最早见于《乐府诗集·东飞伯劳歌》
无 ——最早见于《乐府诗集·东飞伯劳歌》
成语源于《乐府诗集·东飞伯劳歌》中的“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见”。伯劳和燕子在古代被视为两种习性不同的鸟，伯劳向东飞，燕子向西飞，比喻夫妻、情侣或亲友离别。后逐渐演变为成语“劳燕分飞”，用于形容离别场景。
用法提示
多用于夫妻、情侣或亲友之间，表达离别之意。
经典例句
◆毕业后，同学们劳燕分飞，各自奔赴不同的城市工作。
◆他们曾经是一对恩爱的夫妻，如今却劳燕分飞，令人唏嘘。
◆战争让许多家庭劳燕分飞，流离失所。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析分道扬镳 × 天各一方
分道扬镳
强调各自走不同的路，多用于事业、志趣等不同。
天各一方
强调距离遥远，多用于空间上的分离。
风流云散
强调像风和云那样散去，多用于人群的分散。
各奔东西
强调各自走向不同的方向，多用于行动上的分离。
背道而驰
强调方向相反，多用于行为、观点的对立。
联想记忆
劳燕即伯劳和燕子，分飞即各自飞走，联想离别场景。