完整释义
势：形势、局面；两全：双方都保全。指两种对立的力量或局面无法同时存在，必须牺牲一方才能保全另一方。本义描述客观形势的不可调和性，引申为处理矛盾时必须做出取舍的必然性。常用于描述利益冲突、立场对立或危机情境中的艰难抉择，如"生存与道义势不两全"。常见搭配有"面临势不两全的局面""在势不两全中做出选择"，近义表达为"鱼与熊掌不可兼得"。
精简背诵版一句话记住
对立双方必有一方受损
字词拆解逐字解义
势形势、局面
不否定词
两双方
全保全
出处源流最早见于《后汉书·贾复传》
无 ——最早见于《后汉书·贾复传》
源自东汉贾复的事迹。贾复随光武帝征战时，其妻怀孕将产，光武帝担心他分心，承诺若生男则收为养子。后贾复大破敌军，光武帝感慨："将帅与国家势不两全，若贾复再有所失，岂不让孤断一臂？"遂令其休养。原指将帅为国征战与家庭安危的矛盾，后演变为泛指各种对立局面无法兼顾的通用成语。
用法提示
多用于描述重大矛盾或危机情境，搭配"局面""选择""困境"等名词，常与"面临""处于""在...中"等介词结构连用。
经典例句
◆在疫情与经济复苏势不两全的困境下，政府不得不调整防控策略。
◆这场战争让两国陷入势不两全的僵局，任何妥协都意味着巨大损失。
◆当个人理想与家庭责任势不两全时，他选择了暂时搁置创业计划。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析顾此失彼 × 进退维谷
顾此失彼
侧重处理事务时的忙乱状态，不强调对立性
进退维谷
强调处境艰难，不突出必须取舍的必然性
鱼与熊掌不可兼得
侧重主观选择，势不两全侧重客观形势
联想记忆
想象两军对峙的战场，双方旗帜无法同时飘扬，必有一方退却。