完整释义
势:势力、形势;不:否定词;俱:都、一起;栖:栖息、停留。整体释义为双方势力相当,无法在同一个地方共存或共处。本义指两种势力因力量相当、互不相让,无法在同一环境中并存。比喻义常用于形容竞争双方势均力敌,难以调和或妥协,必须分出胜负或各自独立。常见搭配为“势不俱栖,必有一争”。近义表达有“势不两立”“水火不容”等。
精简背诵版一句话记住
势均难共处,必分高下
字词拆解逐字解义
势势力、形势
不否定词
俱都、一起
栖栖息、停留
出处源流最早见于《后汉书·刘焉袁术吕布列传》
无 ——最早见于《后汉书·刘焉袁术吕布列传》
该成语源自东汉末年群雄割据的历史背景。当时,各路军阀势力相当,互不相让,无法在同一地域共存。例如,袁术与吕布在淮南地区因利益冲突势不俱栖,最终爆发战争。后世用“势不俱栖”形容双方势力均衡、互不相让,无法共处或共存的局面。随着历史演变,该成语逐渐脱离具体历史背景,成为描述对立关系的通用表达。
用法提示
多用于描述双方对立、竞争的语境,强调力量相当、无法共存。常与“必有一争”“必分胜负”等搭配使用。
经典例句
◆两家企业势不俱栖,最终只能通过并购解决竞争问题。
◆两国在边境问题上势不俱栖,谈判陷入僵局。
◆这两个团队势不俱栖,项目资源争夺激烈。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析势不两立 × 水火不容
势不两立
强调双方对立到极点,无法共存,但更侧重对立关系的彻底性。
水火不容
比喻双方矛盾尖锐,无法调和,但更侧重矛盾性质的不可调和性。
联想记忆
记住“势”指势力,“不俱栖”指不能一起停留,即双方势力相当,无法共存。