完整释义
势：情势、形势；冰：水凝结成的固体，寒冷；炭：木炭，可燃烧发热。整体释义为情势如同冰和炭一样，完全对立，不能相容。本义指两种事物性质截然相反，处于完全对立的状态。比喻义强调双方矛盾尖锐，无法调和共存。常用于描述敌对双方、对立观点或水火不容的关系。常见搭配有“势如冰炭，不可调和”。常连用的近义表达有“水火不容”“针锋相对”。
精简背诵版一句话记住
情势对立，水火不容
字词拆解逐字解义
势情势、形势
如如同、好像
冰水凝结成的固体
炭木炭
出处源流最早见于《隋书·五行志上》
无 ——最早见于《隋书·五行志上》
该成语源于对冰和炭两种物质特性的观察。冰寒冷，炭温暖，二者性质截然相反，无法共存。古人以此比喻双方对立、矛盾尖锐的状态。在历史文献中，常用来形容敌对势力或对立观点之间的激烈冲突。随着语言的发展，该成语逐渐固定下来，成为描述对立关系的常用表达。
用法提示
多用于描述双方关系紧张、对立，无法调和的语境。常作谓语、定语。
经典例句
◆两派势力势如冰炭，根本无法达成共识。
◆他们两人性格势如冰炭，在一起总是争吵不断。
◆这两个国家的政策势如冰炭，难以找到共同点。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析水火不容 × 针锋相对
水火不容
强调双方性质对立，无法相容；势如冰炭更突出情势的对立。
针锋相对
侧重于双方观点或行动的对立；势如冰炭侧重于整体情势的对立。
联想记忆
想象冰和炭放在一起，一个冷一个热，完全对立，无法共存。