完整释义
势：形势、态势；成：形成；水火：水和火，二者性质对立，无法相容。整体释义为双方矛盾发展到不可调和的地步，如同水火不能相容，形成尖锐对立的局面。本义指双方对立态势已成，比喻义强调矛盾的激烈程度。常用于形容人际关系、团体冲突或利益争夺等场景，常见搭配为“与……势成水火”“双方势成水火”，近义表达有“水火不容”“势不两立”。
精简背诵版一句话记住
矛盾尖锐，如水火不容
字词拆解逐字解义
势形势、态势
成形成、成为
水自然界的水
火燃烧的火
出处源流最早见于《三国志·蜀志·魏延传》
无 ——最早见于《三国志·蜀志·魏延传》
成语源于古代对矛盾激化的形象描述。水和火本为自然对立之物，无法共存，古人以此比喻双方矛盾的不可调和性。三国时期，魏延与杨仪因权力争夺势成水火，最终魏延被杀，杨仪亦被贬，此典故强化了成语的贬义色彩。后世沿用此比喻，多用于形容人际关系或势力冲突的尖锐程度。
用法提示
多用于描述双方矛盾激化后的状态，搭配对象为人、团体或势力，常见于书面语或正式场合。
经典例句
◆两家企业因专利纠纷势成水火，最终对簿公堂。
◆他与继母的关系势成水火，家中常年笼罩在冷战氛围中。
◆历史上，两党因理念分歧势成水火，导致政局动荡多年。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析水火不容 × 势成水火
水火不容
侧重形容性质对立，无法共存，多用于抽象事物或观念。
势成水火
强调矛盾已发展至激烈对抗阶段，多用于具体人物或团体。
联想记忆
联想“水火相克”的自然现象，结合“势”字突出矛盾的激烈程度。