完整释义
化：变，转变。为：成为。泡影：肥皂泡破裂后留下的水珠，比喻虚幻的事物或希望。整体释义为：像水泡和影子那样，一下子就破灭消失了。本义指肥皂泡破裂后化为水珠，影子也随之消散，比喻原本存在或期望的事情突然落空，变得毫无意义或无法实现。常用于形容计划、希望、梦想等因某种原因而破灭。常见搭配有“希望化为泡影”“计划化为泡影”等，常连用的近义表达有“化为乌有”“烟消云散”等。
精简背诵版一句话记住
希望落空，一切成空
字词拆解逐字解义
化变，转变
为成为
泡肥皂泡
影影子
出处源流最早见于现代文献
无 ——最早见于现代文献
“化为泡影”这一成语源于对肥皂泡破裂后景象的观察与联想。肥皂泡虽然美丽，但极易破裂，破裂后留下的只是水珠和消散的影子，象征着虚幻和易逝。后来，人们将这一景象引申为形容事情或希望的破灭，逐渐形成了“化为泡影”这一成语。它在现代汉语中广泛使用，成为描述失败或失望的常用表达。
用法提示
多用于描述计划、希望、梦想等抽象事物的破灭，常与“希望”“计划”“梦想”等词搭配。
经典例句
◆他的创业梦想因资金问题而化为泡影。她原本期待的美好婚姻，最终也化为了泡影。他多年的努力，在最后一刻化为泡影，让他倍感失落。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析化为乌有 × 烟消云散
化为乌有
“化为乌有”强调完全消失，不复存在，而“化为泡影”更侧重于形容希望或计划的破灭。
烟消云散
“烟消云散”形容事物消失得干干净净，而“化为泡影”则更侧重于形容原本存在或期望的事情突然落空。
联想记忆
想象肥皂泡破裂的瞬间，一切希望和计划都随之消散，即可牢记此成语。