完整释义
十:数量词,表示多数;当:抵得上。本义指十个也比不上一个,形容数量上虽多但质量或能力远不及。比喻义强调双方在实力、价值、作用等方面存在巨大差距,多用于军事、人才、物品等对比语境。常见搭配有“实力十不当一”“价值十不当一”等,常连用近义表达“相去甚远”“不可同日而语”。既可用于客观描述差距,也可含轻微贬义,暗指多数方能力不足。
精简背诵版一句话记住
十人之力不及一人
字词拆解逐字解义
十数量词,表示多数
不否定副词
当抵得上
一数量词,表示单个
出处源流《汉书·沟洫志》
今将卒大数万人,皆亡命之徒,利赏而赴斗,人情无所用,十不当一。 ——《汉书·沟洫志》
出自西汉班固《汉书·沟洫志》,记载汉成帝时贾让治河奏疏,言黄河决口时,若用亡命之徒作战,虽人数众多但缺乏纪律,与正规军对比“十不当一”。后演变为成语,用于形容数量多但质量差导致的整体劣势。唐代颜师古注解时明确其义,宋代以后广泛用于军事、人才对比场景。
用法提示
多用于对比语境,强调数量与质量的反差。搭配对象可为具体事物(如兵力、物品)或抽象概念(如能力、价值)。
经典例句
◆这批新兵训练不足,与敌军精锐相比实力十不当一。
◆这款仿制品做工粗糙,与正品质量十不当一。
◆他虽团队庞大,但核心创意十不当一,终难成大器。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析众不敌一 × 十不当一
众不敌一
强调人数多却无法战胜单个强者,侧重“众”的无能
十不当一
侧重数量与质量的反差,不强调“一”的绝对强大
联想记忆
联想“十个普通士兵打不过一个精英”,突出数量与能力的对比。