完整释义
千、万:表示数量多,极言程度之深;依:顺从;顺:顺从。整体释义为极其顺从,对别人的要求或意愿完全听从,没有丝毫反抗或违逆。本义即指对他人极度顺从的状态,常用于形容晚辈对长辈、下级对上级或情侣、夫妻之间一方对另一方的极度顺从与迁就。使用语境多为描述人际关系中的顺从态度,常见搭配有“对某人千依万顺”。常连用的近义表达有“百依百顺”“唯命是从”等。
精简背诵版一句话记住
极度顺从,毫无违逆。
字词拆解逐字解义
千表示数量多,极言程度之深
依顺从
万表示数量多,极言程度之深
顺顺从
出处源流最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第十三回:“宝玉素日虽是口角伶俐,只是此时一心总为金钏儿感伤,恨不得此时也身亡命殒,跟了金钏儿去。如今见了他父亲吩咐,知不可违抗,只得千依万顺的答应了。”
知不可违抗,只得千依万顺的答应了。 ——最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第十三回:“宝玉素日虽是口角伶俐,只是此时一心总为金钏儿感伤,恨不得此时也身亡命殒,跟了金钏儿去。如今见了他父亲吩咐,知不可违抗,只得千依万顺的答应了。”
“千依万顺”一词最早见于清代小说《红楼梦》,用以形容宝玉对父亲吩咐的极度顺从。该成语由“千依”和“万顺”两个并列的动宾结构组成,强调顺从的程度之深。随着小说的流传,“千依万顺”逐渐成为固定成语,用于描述人际关系中的极度顺从态度,广泛应用于现代汉语中。
用法提示
多用于描述人际关系中的顺从态度,搭配对象多为具体的人,如“对父母千依万顺”“对领导千依万顺”。
经典例句
◆她对丈夫千依万顺,家里的大小事务都由丈夫做主。
◆他从小就对父母千依万顺,从未有过半点违逆。
◆在团队中,她总是对领导千依万顺,积极配合工作。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析百依百顺 × 唯命是从
百依百顺
都形容极其顺从,但“百依百顺”更强调对各种要求的顺从,而“千依万顺”则更侧重于顺从的态度和程度。
唯命是从
都表示绝对服从,但“唯命是从”更强调对命令的服从,而“千依万顺”则更侧重于对意愿和要求的顺从。
联想记忆
记住“千”和“万”表示程度深,“依”和“顺”都是顺从的意思,组合起来就是极度顺从。