完整释义
千岁：极言时间长久。鹤归：典出晋代陶潜《搜神后记》中丁令威化鹤归乡的故事。本义指离家很久的仙人化鹤归来，后用来比喻离家日久后返回家乡。常用于形容游子久别归乡的情景，表达对故乡的眷恋和归乡的感慨。常见搭配有“千岁鹤归，物是人非”等，常与“衣锦还乡”“落叶归根”等表达归乡情感的成语连用。
精简背诵版一句话记住
久别归乡如鹤返
字词拆解逐字解义
千数目，极言长久
岁年
鹤一种鸟类，常象征长寿或仙气
归返回
出处源流最早见于《搜神后记》
无 ——最早见于《搜神后记》
成语源自晋代陶潜《搜神后记》中丁令威的故事。丁令威原为辽东人，后学道成仙，化鹤飞回故乡，停在城门华表柱上。有少年举弓欲射，鹤遂飞走，空中言：“有鸟有鸟丁令威，去家千年今始归。城郭如故人民非，何不学仙冢垒垒。”后以“千岁鹤归”比喻离家日久后返回家乡，表达对故乡的思念和归乡的感慨。
用法提示
多用于描述游子久别后回到故乡的情景，常出现在文学作品或抒情性语境中。
经典例句
◆他漂泊海外多年，如今千岁鹤归，见到故乡的巨大变化，不禁感慨万千。
◆这位老华侨千岁鹤归，第一件事就是去祭拜祖先的坟墓。
◆经过数十年的奋斗，他终于实现了千岁鹤归的愿望，回到了魂牵梦绕的故乡。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析衣锦还乡 × 落叶归根
衣锦还乡
侧重于形容富贵后荣耀地回到故乡，强调外在的荣耀；千岁鹤归则侧重于久别后的归乡情感，不强调富贵。
落叶归根
比喻事物有一定的归宿，多指客居他乡的人最终回到本乡，与千岁鹤归意思相近，但千岁鹤归更强调时间的长久和归乡的感慨。
联想记忆
想象一只仙鹤飞越千年，最终回到故乡，形象记忆“千岁鹤归”的含义。