千疮百孔

qiān chuāng bǎi kǒng
名言警句 联合式 贬义 成语

形容破坏严重或漏洞极多

完整释义

疮:伤口、溃烂处;孔:洞。本义指物体上布满无数伤痕和孔洞。比喻义形容事物遭受严重破坏,或存在大量缺陷、漏洞,已无法维持正常状态。常用于描述建筑、制度、计划等因长期受损或疏于维护而残破不堪,也可形容人的健康状况极差。常见搭配为“千疮百孔的制度”“千疮百孔的身体”,常与“漏洞百出”“破败不堪”等连用。

精简背诵版一句话记住
破败不堪,满是缺陷
字词拆解逐字解义
千数词,表示数量多
疮皮肤或物体表面的溃烂处
百数词,表示数量多
孔洞、窟窿
出处源流最早见于《唐语林·补遗一》
无 ——最早见于《唐语林·补遗一》

原指物体因长期受损而布满伤痕和孔洞,后引申为对事物残破状态的比喻。唐代《唐语林》中已有类似表述,宋代以后逐渐固定为成语,多用于形容制度、计划或物体的严重缺陷。明清小说中常见此词,如《红楼梦》中描述贾府衰败时用“千疮百孔”形容其经济困境。

用法提示

多用于描述具体或抽象事物的受损状态,搭配对象可为具体事物(如建筑、衣物)或抽象概念(如制度、计划)。使用语境常含批评或惋惜意味。

经典例句

◆这座百年老宅因年久失修,如今已千疮百孔,亟待修缮。

◆这份提案漏洞太多,简直千疮百孔,根本无法实施。

◆战争过后,城市的基础设施千疮百孔,重建工作异常艰巨。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析漏洞百出 × 破败不堪
漏洞百出
侧重强调缺陷的数量多,但未必涉及物理破坏
破败不堪
强调外观或状态的残破,多用于具体事物
满目疮痍
侧重视觉上的残破景象,常用于描述战争或灾难后的场景
联想记忆
联想“千个伤口+百个洞”,形象记忆事物受损的严重程度