千补百衲

qiān bǔ bǎi nà
生活场景类 联合式 中性 成语

形容衣物破旧,经多次缝补。

完整释义

千:形容数量多;补:修补;百:形容数量多;衲:缝补。整体释义为衣物经过多次、多处的缝补,本义指衣服破旧且经过反复修补的状态,常用来比喻事物历经多次修补、拼凑,虽不完整但仍在使用。使用语境多为描述衣物破旧或形容事物经过多次修补后的状态,常见搭配有“千补百衲的衣服”,常连用的近义表达有“破破烂烂”“衣衫褴褛”。

精简背诵版一句话记住
衣物破旧多次补。
字词拆解逐字解义
千形容数量多
补修补
百形容数量多
衲缝补
出处源流最早见于民间口语
无 ——最早见于民间口语

该成语源于民间生活,古代百姓生活贫困,衣物破损后常多次缝补继续穿着,久而久之形成“千补百衲”的说法,用以形容衣物破旧且经过反复修补的状态。随着时间推移,该成语也被引申为比喻事物经过多次修补、拼凑,虽不完整但仍在使用。

用法提示

多用于描述衣物破旧,也可比喻事物经过多次修补、拼凑。

经典例句

◆他穿着千补百衲的衣服,却依然乐观地面对生活。

◆这件家具已经千补百衲,但还能继续使用。

◆她的书包千补百衲,却承载着满满的回忆。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析破破烂烂 × 衣衫褴褛
破破烂烂
“破破烂烂”侧重于形容事物破旧不堪,不强调修补的过程;“千补百衲”则强调经过多次修补。
衣衫褴褛
“衣衫褴褛”侧重于形容衣服破旧且不整齐,不强调修补;“千补百衲”则强调修补的痕迹。
联想记忆
想象一件衣服上有千百个补丁,即可记住该成语。