完整释义
千里：极言距离遥远。犹：如同，好像。面：面对面。
本义指相隔千里却如同面对面一般，形容交情深厚，彼此了解透彻，即使相隔甚远也如同近在咫尺。常用于形容朋友、知己之间的深厚情谊，强调心灵相通、无隔阂。常见搭配有“千里犹面，情同手足”“千里犹面，心心相印”等，常与“莫逆之交”“肝胆相照”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
千里相隔如见面，情谊深厚。
字词拆解逐字解义
千极言数量多，这里指距离遥远
里长度单位，一里等于五百米
犹如同，好像
面面对面
出处源流最早见于《后汉书·吴汉传》
无 ——最早见于《后汉书·吴汉传》
“千里犹面”出自《后汉书·吴汉传》，原文虽未直接出现该成语，但描述了吴汉与刘秀之间的深厚情谊，即使相隔千里也如同面对面一般。后逐渐演变为成语，用于形容朋友、知己之间的深厚情谊。该成语在历史文献中多次出现，如唐代诗人白居易的诗中也有类似表达，强调心灵相通、无隔阂的情谊。
用法提示
多用于形容朋友、知己之间的深厚情谊，强调心灵相通、无隔阂。常作谓语、定语，也可作宾语。
经典例句
◆他们虽相隔千里，却千里犹面，无话不谈。
◆这对老朋友千里犹面，情谊从未因距离而淡薄。
◆他们之间的情谊千里犹面，令人羡慕。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析情同手足 × 肝胆相照
情同手足
强调情谊深厚如同兄弟，侧重于亲情般的亲密。
肝胆相照
强调彼此坦诚相待，无隐瞒，侧重于真诚与信任。
莫逆之交
强调彼此心意相通，无抵触，侧重于志同道合。
心心相印
强调彼此心意一致，无隔阂，侧重于心灵相通。
如胶似漆
强调彼此关系亲密，难以分离，侧重于情感的黏稠度。
联想记忆
想象两人相隔千里却如同面对面，情谊深厚无隔阂，即可牢记“千里犹面”。