完整释义
千金:极言价值昂贵;一壸:指一壸冰,古代以冰喻贤才,亦喻珍物。本义指用千金换取一壸冰,形容对贤才或珍物的极度珍视与渴求。比喻义为不惜重金求取贤才或珍稀之物,体现对人才或事物的重视与珍视。常见搭配如“千金一壸,难求贤士”,常连用近义表达“一掷千金”“爱才如命”。
精简背诵版一句话记住
千金难换一贤才
字词拆解逐字解义
千极言数量多,形容价值昂贵
金金属,古代作为货币,象征财富
一数词,表示单一
壸同“罇”,古代盛酒的器皿,此处借指贤才或珍物
出处源流最早见于《后汉书·方术列传·费长房》
无 ——最早见于《后汉书·方术列传·费长房》
东汉时期,费长房曾见一老翁卖药,悬一壶于肆头,市罢辄跳入壶中。费长房觉其异,拜为师,后得仙术。此处“壶”本为卖药之器,后引申为珍奇之物或贤才之喻。至唐代,文人开始用“千金一壸”形容对贤才或珍物的极度珍视,如杜甫诗中便有“市桥官柳细,江路野梅香。见说吹笙处,千金一壸藏”之句,虽原意非指贤才,但已显珍视之意。后世沿用,多用于形容求贤若渴或珍视宝物。
用法提示
多用于形容对贤才或珍稀之物的极度渴求与珍视,搭配对象多为贤才、珍物等,使用语境多为正式场合或书面表达。
经典例句
◆这家企业为了引进这位技术专家,不惜千金一壸,给出了极高的待遇。
◆这位收藏家对古董的热爱达到了千金一壸的地步,只要遇到心仪的藏品,总会想方设法购得。
◆在古代,君主为了招揽贤才,常常千金一壸,以示诚意。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析一掷千金 × 爱才如命
一掷千金
侧重于形容花钱如流水,毫不吝惜,多用于消费或娱乐场合,不特指对贤才或珍物的珍视。
爱才如命
侧重于形容对人才的极度喜爱与珍视,但不一定涉及金钱付出,与“千金一壸”相比,更侧重于情感态度。
联想记忆
联想古代君主为求贤才,不惜以千金换一壸酒(或珍物)的典故,记住“千金”与“一壸”的对应关系。