完整释义
半子:指女婿,古时女婿称“半子”,因女儿出嫁后,女婿被视为家庭中的半个儿子。整体释义为女婿与岳父岳母之间因婚姻关系而产生的亲密情谊。本义即指女婿与岳家之间的特殊亲情关系,引申义可泛指因婚姻联结而产生的两家间的亲密关系。常见于描述翁婿关系融洽的语境,常搭配“深感”“享有”等词,近义表达有“翁婿情深”。
精简背诵版一句话记住
女婿与岳家如亲父子
字词拆解逐字解义
半一半,这里指部分、非全部
子儿子,此处特指女婿
之的
谊情谊、交情
出处源流最早见于《旧唐书·回纥传》
无 ——最早见于《旧唐书·回纥传》
该成语源于古代婚姻习俗,女婿被视为岳家的半个儿子,承担部分赡养义务,故称“半子”。唐代《旧唐书》中已有“半子”之称,用以形容女婿与岳家的关系。后世逐渐演变为“半子之谊”,强调翁婿间的亲密情谊。
用法提示
多用于描述翁婿关系或因婚姻联结的两家关系,搭配对象常为“翁婿”“两家”等。
经典例句
◆他深感半子之谊,对岳父岳母关怀备至。两家因婚姻结缘,半子之谊深厚无比。他虽非亲生,却与岳父享有半子之谊。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析翁婿情深 × 亲如一家
翁婿情深
“翁婿情深”仅指翁婿关系,而“半子之谊”可泛指因婚姻联结的两家关系。
亲如一家
“亲如一家”范围更广,包括所有家庭成员,而“半子之谊”特指因婚姻产生的亲情。
联想记忆
记住“半子”指女婿,“谊”指情谊,即女婿与岳家的情谊。