半推半就

bàn tuī bàn jiù
典故 联合式 中性 成语

心里愿意,表面却装出不愿意的样子

完整释义

半:表示不完全、部分。推:推辞、拒绝。就:接受、靠近。本义指心里愿意,表面上却推辞、拒绝的样子。常用来形容人表面上装作不愿意,实际上内心是接受的,带有一种含蓄、委婉的态度。多用于描述男女之间情事,或涉及利益、好处时的态度。常见搭配有“半推半就答应了”“半推半就接受了”等。常连用的近义表达有“欲拒还迎”。

精简背诵版一句话记住
表面推辞,实则接受
字词拆解逐字解义
半表示不完全、部分
推推辞、拒绝
半表示不完全、部分
就接受、靠近
出处源流最早见于元·王实甫《西厢记》
无 ——最早见于元·王实甫《西厢记》

该成语源于古代文学作品,最早见于元代王实甫的《西厢记》。在剧中,张生与崔莺莺的爱情故事中,崔莺莺对张生的追求既有所期待又有所顾虑,表现出一种半推半就的态度。后来,这一成语逐渐流传开来,成为形容人表面推辞、内心接受态度的常用语。

用法提示

常用于描述人在面对某种邀请、请求或好处时,表面上装作不愿意,但内心实际上已经接受的态度。多用于口语和文学作品中。

经典例句

◆她半推半就地答应了他的邀请。面对这份礼物,他半推半就地收下了。她半推半就,最终还是同意了和他一起去看电影。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
欲拒还迎
两者都表示表面上的拒绝与内心的接受,但“欲拒还迎”更强调拒绝与接受之间的矛盾心理,而“半推半就”则更侧重于表面的推辞与内心的接受。
联想记忆
想象一个人面对邀请时,嘴上说“不要”,但身体却慢慢靠近,这就是“半推半就”。