完整释义
语素中"半死"指接近死亡状态，"辣活"为方言叠用，形容极度痛苦。本义指遭受酷刑或折磨后奄奄一息却未断气的惨状，引申为形容人或事物处于极端困苦、生不如死的境地。多用于描述肉体或精神遭受重创后的状态，常见搭配"被折磨得半死辣活"。近义表达有"生不如死""痛不欲生"等。
精简背诵版一句话记住
受折磨后痛苦不堪的样子
字词拆解逐字解义
半二分之一，此处形容程度深
死生命终结
辣方言中表示剧烈痛苦
活生存状态
出处源流最早见于清代小说《醒世姻缘传》
无 ——最早见于清代小说《醒世姻缘传》
该词源于明清北方方言，最初用于描述刑徒受笞刑后的惨状。清代小说中常用来刻画人物遭遇重大打击后的状态，如《醒世姻缘传》第七十二回："把个薛素姐打的半死辣活。"二十世纪后逐渐演变为通用俗语，在北方方言区使用尤为频繁，现代汉语中多见于文学描写。
用法提示
多作补语修饰动词，如"打得半死辣活"；也可单独作谓语，如"他如今半死辣活"。
经典例句
◆被骗子骗光积蓄后，她整个人半死辣活地躺在床上。
◆这顿毒打让他半死辣活，在医院躺了半个月。
◆项目黄了又被女友甩，他最近半死辣活的像具行尸走肉。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析死去活来 × 半死不活
死去活来
侧重形容悲伤过度，多用于情感层面
半死不活
强调状态萎靡，不特指痛苦程度
联想记忆
联想"辣椒辣得想死又死不了"的痛苦状态