完整释义
华亭：今上海松江一带，晋代陆机曾在此建有别墅。鹤唳：鹤的鸣叫声。本义指陆机被杀前怀念华亭别墅的鹤鸣声。后用来比喻感慨仕途险恶，人生失意，或表达对过去闲适生活的留恋。常用于文人遭遇挫折、仕途不顺时，抒发内心的惆怅与悔恨。常见搭配有“华亭鹤唳，岂可复闻”等，常与“鲈鱼堪脍”等表达归隐之意的成语连用。
精简背诵版一句话记住
失意时怀念往昔闲适
字词拆解逐字解义
华指华亭，地名
亭亭子，此处代指华亭这个地方
鹤一种鸟类，常象征高雅
唳鹤的鸣叫声
出处源流最早见于《世说新语·尤悔》
陆平原河桥败，为卢志所谗，被诛，临刑叹曰：“欲闻华亭鹤唳，可复得乎？” ——最早见于《世说新语·尤悔》
西晋文学家陆机出身江南大族，与弟陆云同至洛阳求仕。后陆机在“八王之乱”中卷入政治斗争，兵败河桥，遭谗被杀。临刑前，他想起曾在华亭别墅听鹤鸣的闲适时光，不禁感叹再也听不到那美妙的鹤唳声了。此典故反映了陆机对过去生活的留恋与对仕途凶险的悔恨，后逐渐演变为表达失意与怀念的成语。
用法提示
多用于文人遭遇挫折后，表达对过去生活的怀念与感慨，常出现在书面语中。
经典例句
◆他历经官场沉浮，如今常发出华亭鹤唳般的感慨。
◆这位老艺术家晚年常回忆往昔，有华亭鹤唳之感。
◆他仕途失意后，总念叨着华亭鹤唳的旧事。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
忆鹤华亭
与“华亭鹤唳”意思相近，但“华亭鹤唳”更强调感慨与失意，“忆鹤华亭”更侧重于回忆。
联想记忆
记住陆机临刑前怀念华亭鹤鸣，即可联想此成语含义。