卖刀买牛

mài dāo mǎi niú
历史典故 联合式 中性 成语

卖掉刀剑去买耕牛,弃武从农

完整释义

语素“卖”指售出,“刀”原指兵器,“买”指购入,“牛”指耕牛。本义为卖掉刀剑等兵器,购置耕牛从事农耕。原指东汉龚遂劝民弃武从农的典故,后引申为改变原有职业或生活方式,从激烈转向平和,或从非生产性活动转向生产性劳动。多用于描述个人或群体放弃争斗、暴力,转向和平、务实的转变过程。常见搭配为“弃武从农”“改弦易辙”,常与“放下屠刀”等表达连用。

精简背诵版一句话记住
卖刀买牛,弃武从农
字词拆解逐字解义
卖售出、交易
刀兵器、工具
买购入、取得
牛耕牛、农具
出处源流最早见于《汉书·龚遂传》
无 ——最早见于《汉书·龚遂传》

西汉时,渤海郡因饥荒引发骚乱,汉宣帝派龚遂前往治理。龚遂到任后,下令百姓每家必须有一头耕牛、一把锄头,凡持有刀剑者,需卖掉换取农具。百姓纷纷响应,渤海郡逐渐安定。此典故后演变为成语“卖刀买牛”,用以形容放弃争斗、暴力,转向和平、务实的转变。

用法提示

多用于描述个人或群体职业、生活方式的转变,搭配对象多为具体行为或抽象状态,如“他卖刀买牛,回乡务农”。

经典例句

◆他厌倦了江湖纷争,决定卖刀买牛,回乡过安稳日子。

◆这位老兵退役后卖刀买牛,在乡下开了一家小农场。

◆经过多年打拼,他终于卖刀买牛,转行做了农业。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析改弦易辙 × 放下屠刀
改弦易辙
辨析说明:改弦易辙侧重于改变方法或方向,不特指职业或生活方式的转变。
放下屠刀
辨析说明:放下屠刀强调停止暴力行为,多用于宗教或道德语境,不涉及后续行动。
联想记忆
记住“卖刀”对应放弃争斗,“买牛”对应从事农耕,整体表示弃武从农。