卖剑买牛

mài jiàn mǎi niú
历史典故 联合式 褒义 成语

卖掉兵器换耕牛,指归隐务农

完整释义

语素"卖"指售出,"剑"象征兵器,"买"指购入,"牛"象征农耕。本义为卖掉刀剑购买耕牛,源自古代战争结束后,士兵卸甲归田、弃武从农的典故。后引申为结束纷争或放弃功名,转而从事和平生产,多用于形容人放下争斗、回归质朴生活的选择。常见搭配有"卖剑买牛,安度余生",常与"解甲归田""归隐山林"等表达连用。

精简背诵版一句话记住
弃武从农,安享田园
字词拆解逐字解义
卖售出、交易
剑冷兵器,象征武力
买购入、换取
牛家畜,象征农耕
出处源流东汉·班固《汉书·龚遂传》
民有持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊。 ——东汉·班固《汉书·龚遂传》

西汉宣帝时,渤海郡因饥荒引发民乱,龚遂被派为太守。他到任后劝民弃武从农,下令"民有持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊",并亲自示范耕作。此举迅速稳定了局势,百姓得以安居乐业。后"卖剑买牛"成为描述战后重建或弃武从农的经典典故,历代文人常以此表达对和平生活的向往。

用法提示

多用于描述人物主动放弃争斗或功名,转向和平生活的选择,常见于文学创作或历史叙述语境。

经典例句

◆将军解甲后卖剑买牛,在乡间过起了平淡生活。

◆他厌倦了商场的尔虞我诈,决定卖剑买牛回归田园。

◆战乱平息后,许多士兵选择卖剑买牛,重建家园。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析解甲归田 × 刀枪入库
解甲归田
侧重脱下军装回归故乡,多用于军人退役场景
刀枪入库
强调武器收存,多指战争结束后的和平状态
马放南山
比喻天下太平,不再用兵,多用于宏观描述
联想记忆
想象将军卸下铠甲,用佩剑换回耕牛,在田野劳作的画面。