南冠楚囚

nán guān chǔ qiú
历史典故 联合式 中性 成语

被囚禁的异国俘虏,泛指囚徒

完整释义

南冠:楚国囚犯所戴的帽子,代指囚犯;楚囚:本指春秋时被晋国俘虏的楚国大夫钟仪,后泛指囚犯。本义指被囚禁的楚国俘虏。比喻处于困境、不得自由的人,也指被俘的异国囚徒。多用于书面语,常用于描述身陷囹圄、失去自由的状态,或借指身处异乡、遭遇困境的游子。常与“沦落”“飘零”等词连用,近义表达有“阶下囚”“亡国奴”等。

精简背诵版一句话记住
身陷囹圄的异国囚徒
字词拆解逐字解义
南方位词,指南方
冠帽子
楚春秋战国时国名
囚囚犯
出处源流最早见于《左传·成公九年》
晋侯观于军府,见钟仪,问之曰:“南冠而絷者,谁也?”有司对曰:“郑人所献楚囚也。” ——最早见于《左传·成公九年》

春秋时,楚国大夫钟仪被晋国俘虏,囚于军府。他始终戴着南方楚国的帽子,以示不忘故国。晋侯见后询问,得知他是楚囚,便释放了他。后以“南冠楚囚”指被囚的异国俘虏,或泛指囚徒。唐代骆宾王《在狱咏蝉》中“那堪玄鬓影,来对白头吟。露重飞难进,风多响易沉。无人信高洁,谁为表予心”,即以南冠楚囚自喻,抒发身陷囹圄的悲愤。

用法提示

多用于书面语,描述身陷困境、失去自由的人,或借指遭遇不幸的游子。常与“沦落”“飘零”“身世”等词搭配。

经典例句

◆他虽身陷囹圄,却仍保持着南冠楚囚的傲骨。这位流亡海外的诗人,常以南冠楚囚自比,抒发思乡之情。战乱中,无数百姓沦为南冠楚囚,流离失所。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析阶下囚 × 亡国奴
阶下囚
仅指被俘或被囚的人,无故国之思的意味
亡国奴
特指国家灭亡后的臣民,含屈辱意味
联想记忆
南冠代楚囚,身陷囹圄思故国,不忘本心显傲骨。