完整释义
南户:南边的窗户;窥:从小孔、缝隙或隐蔽处偷看;郎:年轻男子。本义指女子从南边的窗户偷看年轻男子。后用来形容女子对男子心生爱慕,暗中观察、关注对方。常用于描述女子主动表达情感、心怀爱慕的情境,一般不用于男子对女子。常见搭配有“南户窥郎,情意绵绵”等,常连用的近义表达有“暗送秋波”“眉目传情”等。
精简背诵版一句话记住
女子偷看男子表爱慕
字词拆解逐字解义
南方位词,表示南方
户窗户
窥从小孔、缝隙或隐蔽处偷看
郎年轻男子
出处源流最早见于《晋书·杨方传》
无 ——最早见于《晋书·杨方传》
晋时,京兆人杨方在年少时就很有才学,当时名士李含见到他后十分赞赏。杨方后来到会稽,太守贺循对他也很器重。当时有女子从南边的窗户偷看杨方,心生爱慕。后来人们便用“南户窥郎”来形容女子对男子暗中观察、心怀爱慕的情景。
用法提示
一般用于描述女子对男子主动表达爱慕的情境,常作谓语、定语。
经典例句
◆她对那位风度翩翩的男子心生好感,忍不住南户窥郎。
◆这位姑娘南户窥郎,眼神中满是爱意。
◆少女南户窥郎,恰似春日里含苞待放的花朵。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析暗送秋波 × 眉目传情
暗送秋波
“暗送秋波”侧重于用眼神传递情感,更强调眼神的含情脉脉;“南户窥郎”更强调女子主动偷看男子的行为。
眉目传情
“眉目传情”强调用眉眼的活动向对方表达自己的情意,比较含蓄;“南户窥郎”则更直接地描述了女子偷看男子的行为。
联想记忆
想象女子在南边窗户偷偷看心仪男子,记住“南户窥郎”表爱慕。