完整释义
厝：放置；火：燃烧物；燎：火势蔓延；原：原野。本义指将火种放置在原野上引发大火，比喻小事处理不当会引发严重后果。多用于形容因疏忽或故意纵容隐患，导致灾难性后果的情境。常见搭配"厝火积薪"，常与"养虎遗患""玩火自焚"等近义表达连用。强调隐患的潜在危险性，多用于政治、社会或个人行为的警示语境。
精简背诵版一句话记住
小隐患可酿大灾难
字词拆解逐字解义
厝放置
火燃烧物
燎火势蔓延
原原野
出处源流最早见于《汉书·贾谊传》
夫抱火厝之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安，方今之势，何以异此！ ——最早见于《汉书·贾谊传》
西汉贾谊在《治安策》中用"抱火厝之积薪之下"比喻当时社会矛盾的严重性，后演变为"厝火燎原"。该成语经历代文人引用，逐渐固定为警示隐患的典型表达。明代《喻世明言》中已有"厝火燎原，势不可当"的完整用法，清代《东周列国志》进一步强化其比喻义，形成现代常用形式。
用法提示
多用于书面语，常作谓语或定语。搭配对象多为"隐患""矛盾"等抽象名词，使用语境需体现由小及大的演变过程。
经典例句
◆忽视安全生产细节无异于厝火燎原。
◆当前社会矛盾若不妥善处理，恐将厝火燎原。
◆他长期纵容下属违规操作，终致厝火燎原的严重后果。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析厝火积薪 × 养虎遗患
厝火积薪
侧重隐患的长期积累，强调量变到质变的过程
养虎遗患
侧重放纵敌人导致后患，对象多为人或势力
玩火自焚
侧重主动冒险招致自我毁灭，含主观故意成分
联想记忆
拆解记忆"厝（放）火在原野，燎（烧）成大灾难"，联想森林防火警示语。