及宾有鱼

jí bīn yǒu yú
典故 动宾式 中性 成语

用他人之物款待他人,有失礼节

完整释义

及:到,涉及;宾:宾客;有:拥有;鱼:食物。原指主人用客人带来的鱼来款待客人,后引申为用他人的东西来招待他人,有失礼节或不够周到。本义侧重于描述一种行为方式,即利用他人提供的资源来应对当前的场合或需求。在社交场合中,若使用此成语,多含轻微批评或提醒之意,指出主人在待客之道上的不足。常见搭配如“及宾有鱼之举”,常连用的近义表达有“借花献佛”(但情感色彩略有不同,后者多含褒义)。

精简背诵版一句话记住
用客鱼待客,失礼之举
字词拆解逐字解义
及到,涉及
宾宾客
有拥有
鱼食物
出处源流最早见于《周易·姤》
无 ——最早见于《周易·姤》

“及宾有鱼”源自《周易·姤》中的“包有鱼,无咎,不利宾”,意指包裹中有鱼,虽无灾祸,但不利于招待宾客。后逐渐演变为成语,形容主人用客人带来的东西来款待客人,有失礼节。在历史演变中,该成语多用于批评或提醒主人在待客之道上的不足,强调自给自足、独立自主的重要性。

用法提示

多用于描述社交场合中主人待客不周的情况,含有轻微批评或提醒的意味。

经典例句

◆他竟用朋友送的礼物来转赠他人,真是及宾有鱼,显得不够诚意。

◆在宴会上,主人用客人自带的酒来招待大家,这种及宾有鱼的做法让人感到有些尴尬。

◆她总是及宾有鱼,用别人的东西来装点自己的门面,这种行为让人不齿。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
借花献佛
指用别人的花来献给佛,比喻用别人的东西做人情,多含褒义,与“及宾有鱼”的贬义或中性色彩不同。
联想记忆
记“及宾”为涉及宾客,“有鱼”为拥有鱼,合起来就是用客人的鱼待客,失礼之举。