完整释义
取：迎合、讨好。容：容身、接纳。当世：指当时的社会或当权者。本义指通过迎合当时的社会风气或当权者的喜好来获得容身之地或认可。引申为为了个人利益而放弃原则，随波逐流，讨好他人。多用于批评那些为了迎合世俗或权势而丧失自我、违背原则的人。常见搭配有“取容当世，苟且偷生”“取容当世，丧失气节”。常连用的近义表达有“阿谀奉承”“曲意逢迎”。
精简背诵版一句话记住
迎合世俗以求容身
字词拆解逐字解义
取迎合、讨好
容容身、接纳
当当时、当下
世社会、世俗
出处源流最早见于《史记·孔子世家》
无 ——最早见于《史记·孔子世家》
该成语源于古代士人为了在乱世中生存，不得不迎合当权者的喜好。司马迁在《史记·孔子世家》中记载孔子周游列国，虽不被重用，但仍坚持自己的理念，不取容当世。后世用此成语形容那些为了个人利益而放弃原则、迎合世俗的人。随着时间的推移，该成语逐渐演变为贬义词，用于批评那些丧失气节、随波逐流的行为。
用法提示
多用于批评或讽刺语境，搭配对象多为“人”或“行为”。
经典例句
◆他为了取容当世，不惜放弃自己的原则，最终沦为众人的笑柄。
◆有些人为了取容当世，总是随波逐流，失去了自我。
◆他一生正直，从不取容当世，赢得了后人的尊敬。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析阿谀奉承 × 曲意逢迎
阿谀奉承
侧重于用甜言蜜语讨好他人，多用于形容言语上的谄媚。
曲意逢迎
侧重于违背自己的意愿去迎合他人，多用于形容行为上的妥协。
联想记忆
取容即迎合，当世指当下社会，合起来就是迎合当下社会以求容身。