完整释义
取：选取，选择；舍：舍弃，放弃。两难：两方面都难以抉择。该成语指在面临选择时，既想选取这一方面，又想选取另一方面，但两者难以同时兼顾，因而陷入左右为难的境地。本义是描述人在做选择时的矛盾心理，常用于形容在利益、情感、原则等方面面临冲突时的困境。常见搭配有“陷入取舍两难的境地”“面临取舍两难的抉择”等，近义表达有“进退维谷”“左右为难”等。
精简背诵版一句话记住
选此失彼，左右为难
字词拆解逐字解义
取选取，选择
舍舍弃，放弃
两双方，两方面
难难以，不容易
出处源流最早见于《后汉书·贾谊传》
无 ——最早见于《后汉书·贾谊传》
该成语源于古代人们在面对复杂选择时的心理状态。在历史长河中，人们常常面临各种利益、情感、原则等方面的冲突，需要在多个选项中做出抉择。当这些选项相互矛盾，难以同时满足时，人们就会陷入取舍两难的境地。随着时间的推移，这一心理状态逐渐被概括为成语“取舍两难”，用以形容人们在面临选择时的矛盾和困境。
用法提示
多用于描述人在面临选择时的矛盾心理，常与“境地”“抉择”等词搭配使用。
经典例句
◆他在职业发展和家庭责任之间陷入了取舍两难的境地。面对两个都很有吸引力的机会，她感到取舍两难。在道德和利益之间，他常常感到取舍两难。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析进退维谷 × 左右为难
进退维谷
都形容处境困难，但“进退维谷”更强调进退两难的境地，而“取舍两难”则更侧重于选择上的矛盾。
左右为难
都形容难以抉择，但“左右为难”更侧重于外界因素造成的困境，而“取舍两难”则更侧重于内心选择的矛盾。
联想记忆
记住“取”与“舍”是相反动作，“两难”即两者都难，合起来就是面临选择时难以取舍。