完整释义
取:取下;辖:车轴两端的键,插在轴端孔内以固定车轮;投:扔;井:水井。本义指汉代陈遵为挽留宾客,将宾客车轴上的辖取下投入井中,使车不能离去。比喻热情挽留宾客,极力挽留他人。常用于形容主人待客热情周到,不希望客人过早离开的场景。常见搭配有“取辖留宾”等,近义表达如“倒屣相迎”。
精简背诵版一句话记住
取辖投井留宾客
字词拆解逐字解义
取取下、拿走
辖车轴两端的键
投扔、抛
井水井
出处源流最早见于《汉书·游侠传·陈遵》
遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中,虽有急,终不得去。 ——最早见于《汉书·游侠传·陈遵》
西汉时期,陈遵为人豪爽,喜欢饮酒,每次大饮时,宾客满堂,他便关上门,将宾客车轴上的辖取下投入井中,使车不能离去,以此挽留宾客。这一行为逐渐演变为成语“取辖投井”,用来形容主人热情挽留宾客的情景。后世多以此典故赞扬主人待客热情周到。
用法提示
多用于描述主人热情好客,挽留宾客的场景,常作谓语、定语。
经典例句
◆他为人豪爽,对待朋友总是取辖投井,让人倍感温暖。
◆主人取辖投井,只为能多留客人片刻,共叙友情。
◆在这场宴会上,主人取辖投井,尽显地主之谊。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
倒屣相迎
辨析说明:倒屣相迎指急于迎客,把鞋子穿倒了,形容热情欢迎宾客,但更侧重于迎客的急切心情;取辖投井则侧重于挽留宾客的行为。
联想记忆
想象陈遵为留客,拆下车辖扔井中,画面生动易记。