完整释义
只：单只；凤：凤凰中的雄鸟；孤：孤单；凰：凤凰中的雌鸟。本义指仅存的一只凤凰雄鸟和一只雌鸟。常用来比喻夫妻离散后各自孤单，或形容仅存的一对男女，也可用于形容孤独的男女双方。使用语境多为描述夫妻分离或孤独的男女状态，常见搭配如“只凤孤凰，天各一方”。常连用的近义表达有“形单影只”“孤鸾寡鹄”。
精简背诵版一句话记住
夫妻离散，孤单一对男女
字词拆解逐字解义
只单只
凤凤凰中的雄鸟
孤孤单
凰凤凰中的雌鸟
出处源流最早见于明代冯梦龙《喻世明言》卷十八
无 ——最早见于明代冯梦龙《喻世明言》卷十八
该成语源于古代对凤凰的象征意义，凤凰在中国文化中象征夫妻和谐。当夫妻离散或仅存一对男女时，便用“只凤孤凰”来形容其孤独状态。明代冯梦龙在《喻世明言》中首次使用该成语，后逐渐流传开来，成为描述夫妻分离或孤独男女的常用表达。
用法提示
多用于描述夫妻分离或孤独的男女状态，搭配对象多为夫妻或男女双方。
经典例句
◆他们夫妻二人如今只凤孤凰，天各一方，令人唏嘘。
◆这对只凤孤凰的恋人，因工作原因不得不分隔两地。
◆战争让许多家庭只凤孤凰，流离失所。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析形单影只 × 孤鸾寡鹄
形单影只
侧重形容孤独无伴的状态，不特指夫妻或男女
孤鸾寡鹄
侧重形容失去配偶的男女，与“只凤孤凰”意思相近
鸾孤凤只
与“只凤孤凰”意思相同，但使用频率较低
孤鸿寡鹄
侧重形容孤独的男女，多用于文学描写
形影相吊
侧重形容孤独无助，不特指夫妻或男女
联想记忆
记住“凤凰”象征夫妻，只凤孤凰即夫妻分离，孤单一对。