完整释义
右:右边,引申为从右面;翦:同“剪”,剪除;左:左边,引申为从左面;屠:宰杀。本义指从左右两边同时进行剪除和屠杀。常用来比喻肆意地残杀、镇压,手段残忍且毫无顾忌。使用语境多为描述战争、暴政或残酷的镇压行为,常见搭配有“大肆右翦左屠”“右翦左屠以逞其威”等,常连用的近义表达有“斩尽杀绝”“滥杀无辜”等。
精简背诵版一句话记住
肆意残杀,手段残忍
字词拆解逐字解义
右方位词,右边,引申为从右面
翦同“剪”,剪除
左方位词,左边,引申为从左面
屠宰杀
出处源流最早见于《史记·秦本纪》
无 ——最早见于《史记·秦本纪》
该成语源于古代战争场景,在战争中,为了彻底消灭敌人,常常会从左右两边同时发动攻击,进行剪除和屠杀。后来逐渐引申为形容肆意残杀、镇压的行为。在历史记载中,多用于描述暴君、侵略者等的残酷行径,成为贬义成语,用以批判那些手段残忍、不顾人命的施暴者。
用法提示
多用于描述战争、暴政等残酷场景,搭配对象多为施暴者或暴行。
经典例句
◆这个暴君右翦左屠,百姓们苦不堪言。
◆那些侵略者在占领区右翦左屠,犯下了不可饶恕的罪行。
◆历史上的某些昏君,为了巩固自己的统治,常常右翦左屠,残害忠良。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析斩尽杀绝 × 滥杀无辜
斩尽杀绝
都表示彻底消灭,但“斩尽杀绝”更强调全部杀光,不留余地;“右翦左屠”更侧重于描述残杀的过程和手段。
滥杀无辜
“滥杀无辜”强调无端地杀害没有罪的人;“右翦左屠”则更广泛地指肆意残杀,不一定强调无辜。
联想记忆
想象从左右两边同时剪除和屠杀的场景,记住“右翦左屠”表示肆意残杀。